« Job » « 20 » : « 14 »

לַ֭חְמוֹ בְּמֵעָ֣יו נֶהְפָּ֑ךְ מְרוֹרַ֖ת פְּתָנִ֣ים בְּקִרְבּֽוֹ׃

·Debug: verse number 19062alors son aliment se transforme dans ses entrailles et devient dans son sein l’amer venin de l’aspic.

/láḥmō bᵉ mēʿā́w nehpā́x mᵉrōrát pᵉtānī́m bᵉ qirbṓ /

Gloss translation

    1. láḥmō
    2. bread
    3. n sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mēʿā́w
    2. bowels
    3. n m pl abs + III m sg
    1. nehpā́x
    2. turn
    3. v √ni perf III m sg
    1. mᵉrōrát
    2. gall
    3. n f sg con
    1. pᵉtānī́m
    2. cobra
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbṓ
    2. interior
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »