« Job » « 18 » : « 13 »

יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת׃

·Debug: verse number 19011Les lambeaux de sa peau deviennent une pâture, ses membres, une proie pour le premier-né de la mort.

/yṓxal baddḗ ʿōrṓ yōxál baddā́w bᵉxōr mā́wet /

Gloss translation

    1. yṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. baddḗ
    2. linen, part, stave
    3. n m pl con
    1. ʿōrṓ
    2. skin
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. baddā́w
    2. linen, part, stave
    3. n m pl abs + III m sg
    1. bᵉxōr
    2. first-born
    3. n m sg con
    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »