« Job » « 17 » : « 4 »

כִּֽי־לִ֭בָּם צָפַ֣נְתָּ מִּשָּׂ֑כֶל עַל־כֵּ֝֗ן לֹ֣א תְרֹמֵֽם׃

·Debug: verse number 18986Car tu as fermé leur cœur à la raison; aussi ne les laisseras-tu pas triompher.

/kī líbbām ṣāfántā mi-ś-śā́xel ʿal kēn lō tᵉrōmḗm /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. líbbām
    2. heart
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ṣāfántā
    2. hide
    3. v √qal perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śā́xel
    2. insight
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉrōmḗm
    2. be high
    3. v √pi imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »