בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃
·Debug: verse number 18862La sagesse est l’apanage des vieillards, les longs jours vont de pair avec la raison.
/bi yšīšī́m ḥoxmā́ wᵉ ʾṓrex yāmī́m tᵉvūnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bi
- Object
Nominal phrase - yšîšîˈm
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥoḵmāˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase - wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʔōˈreḵ yāmîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tᵊvûnāˈ
- Predicate