« Job » « 6 » : « 19 »

הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמוֹ׃

·Debug: verse number 18719Les caravanes de Têma les cherchent du regard, les convois de Saba y mettent leur espoir.

/híbbīṭū ʾorḥṓt tēmā́ hălīxṓt šᵉvā qiwwū lā́mō /

Gloss translation

    1. híbbīṭū
    2. look at
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾorḥṓt
    2. path
    3. n m pl con
    1. tēmā́
    2. Tema
    3. pn sg abs
    1. hălīxṓt
    2. walk
    3. n f pl con
    1. šᵉvā
    2. Sheba
    3. pn sg abs
    1. qiwwū
    2. wait for
    3. v √pi perf III pl
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »