« Job » « 5 » : « 20 »

בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה מִ֣ידֵי חָֽרֶב׃

·Debug: verse number 18693En temps de famine, il te sauvera de la mort; dans le combat des atteintes du glaive.

/bᵉ rāʿā́v pādᵉxā́ mi-m-mā́wet ū vᵉ milḥāmā́ mi ydē ḥā́rev /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿā́v
    2. hunger
    3. n m sg abs
    1. pādᵉxā́
    2. buy off
    3. v √qal perf III m sg + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. ydē
    2. hand
    3. n 2 con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »