« Job » « 5 » : « 12 »

מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃

·Debug: verse number 18685Il fait échouer les projets des gens de ruse: leurs mains n’exécutent rien qui vaille.

/mḗfēr maḥšᵉvṓt ʿărūmī́m wᵉ lō taʿăśénā yᵉdēhém tūšiyyā́ /

Gloss translation

    1. mḗfēr
    2. break
    3. v √hi part m sg abs
    1. maḥšᵉvṓt
    2. thought
    3. n f pl con
    1. ʿărūmī́m
    2. shrewd
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăśénā
    2. make
    3. v √qal imperf III f pl
    1. yᵉdēhém
    2. hand
    3. n 2 abs + III m pl
    1. tūšiyyā́
    2. effect
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »