« Proverbs » « 27 » : « 27 »

וְדֵ֤י ׀ חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 18472du lait de chèvres en abondance, pour te nourrir toi et ta famille et faire vivre tes domestiques.

/wᵉ dē ḥălēv ʿizzī́m l laḥmᵉxā́ lᵉ léḥem bētéxā w ḥayyī́m lᵉ naʿărōtéxā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dē
    2. sufficiency
    3. n m sg con
    1. ḥălēv
    2. milk
    3. n m sg con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. laḥmᵉxā́
    2. bread
    3. n sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. bētéxā
    2. house
    3. n m sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. naʿărōtéxā
    2. girl
    3. n f pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »