« Proverbs » « 26 » : « 6 »

מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד־כְּסִֽיל׃

·Debug: verse number 18423C’est se couper les jarrets et s’abreuver de dépit que de charger d’une mission le sot.

/mᵉqaṣṣé ráglayim ḥāmā́s šōté šōlḗaḥ dᵉvārī́m bᵉ yad kᵉsīl /

Gloss translation

    1. mᵉqaṣṣé
    2. cut off
    3. v √pi part m sg abs
    1. ráglayim
    2. foot
    3. n f 2 abs
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. šōté
    2. drink
    3. v √qal part m sg abs
    1. šōlḗaḥ
    2. send
    3. v √qal part m sg abs
    1. dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. kᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »