« Proverbs » « 24 » : « 23 »

גַּם־אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־טֽוֹב׃

·Debug: verse number 18378Les sentences suivantes émanent également des sages: Faire acception de personnes en justice n’est pas une bonne chose.

/gam ʾḗlle la ḥăxāmī́m hákkēr pānī́m bᵉ mišpā́ṭ bal ṭōv /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. hákkēr
    2. recognise
    3. v √hi infabs abs
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »