« Proverbs » « 22 » : « 16 »

עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבּ֣וֹת ל֑וֹ נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

·Debug: verse number 18307On pressure le pauvre, et cela tourne à son profit; on donne au riche, et c’est un appauvrissement pour lui.

/ʿōšḗq dāl lᵉ harbṓt lō nōtḗn l ʿāšī́r ʾax lᵉ maḥsṓr /

Gloss translation

    1. ʿōšḗq
    2. oppress
    3. v √qal part m sg abs
    1. dāl
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. harbṓt
    2. be many
    3. v √hi infcon abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. nōtḗn
    2. give
    3. v √qal part m sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ʿāšī́r
    2. rich
    3. n m sg abs
    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maḥsṓr
    2. need
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »