« Proverbs » « 21 » : « 21 »

רֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֽוֹד׃

·Debug: verse number 18281Mettez-vous en quête de la justice et de la bonté: vous trouverez vie, salut et honneur.

/rṓdēf ṣᵉdāqā́ wā ḥā́sed yimṣā́ ḥayyīm ṣᵉdāqā́ wᵉ xāvṓd /

Gloss translation

    1. rṓdēf
    2. pursue
    3. n √qal part m sg con
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥā́sed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. yimṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥayyīm
    2. life
    3. n m pl abs
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »