« Proverbs » « 20 » : « 23 »

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֽוֹב׃

·Debug: verse number 18253Deux poids sont en horreur à l’Éternel; des balances trompeuses, quelle détestable chose!

/tōʿăvát ʾădōnāy ʾéven wā ʾā́ven ū mōzᵉnḗ mirmā́ lō ṭōv /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾā́ven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōzᵉnḗ
    2. balances
    3. n m 2 con
    1. mirmā́
    2. deceit
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »