« Proverbs » « 20 » : « 17 »

עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃

·Debug: verse number 18247Le pain dû au mensonge peut être agréable à l’homme; finalement, sa bouche est pleine de gravier.

/ʿārḗv lā ʾīš léḥem šā́qer w ʾaḥár yimmā́lē fī́hū ḥāṣā́ṣ /

Gloss translation

    1. ʿārḗv
    2. pleasant
    3. a m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. adv m sg abs
    1. yimmā́lē
    2. be full
    3. v √ni imperf III m sg
    1. fī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ḥāṣā́ṣ
    2. pebble
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »