« Proverbs » « 20 » : « 15 »

יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃

·Debug: verse number 18245Il existe de l’or, une quantité de perles fines; mais la parure précieuse entre toutes, ce sont des lèvres intelligentes.

/yēš zā́hāv wᵉ rov pᵉnīnī́m ū xᵉlī yqār śifᵉtē dā́ʿat /

Gloss translation

    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. zā́hāv
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rov
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. pᵉnīnī́m
    2. corals
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉlī
    2. tool
    3. n m sg con
    1. yqār
    2. preciousness
    3. n m sg abs
    1. śifᵉtē
    2. lip
    3. n f 2 con
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »