« Proverbs » « 13 » : « 21 »

חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃

·Debug: verse number 18044Le mal poursuit les pécheurs; le bien est la récompense des justes.

/ḥáṭṭāʾīm tᵉraddḗf rāʿā́ wᵉ ʾet ṣaddīqī́m yᵉšallem ṭōv /

Gloss translation

    1. ḥáṭṭāʾīm
    2. sinful
    3. n m pl abs
    1. tᵉraddḗf
    2. pursue
    3. v √pi imperf III f sg
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yᵉšallem
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »