« Proverbs » « 12 » : « 23 »

אָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃

·Debug: verse number 18018Un homme avisé ne fait pas montre de son savoir; les esprits sots crient leur sottise.

/ʾādā́m ʿā́rūm kṓse dā́ʿat wᵉ lēv kᵉsīlī́m yiqrā́ ʾiwwélet /

Gloss translation

    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ʿā́rūm
    2. shrewd
    3. a m sg abs
    1. kṓse
    2. cover
    3. v √qal part m sg abs
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. yiqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾiwwélet
    2. foolishness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »