« Proverbs » « 12 » : « 12 »

חָמַ֣ד רָ֭שָׁע מְצ֣וֹד רָעִ֑ים וְשֹׁ֖רֶשׁ צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

·Debug: verse number 18007L’impie convoite ce qui devient un piège pour les méchants; mais la racine des justes est généreuse en fruits.

/ḥāmád rā́šāʿ mᵉṣōd rāʿī́m wᵉ šṓreš ṣaddīqī́m yittḗn /

Gloss translation

    1. ḥāmád
    2. desire
    3. v √qal perf III m sg
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. mᵉṣōd
    2. net
    3. n m sg con
    1. rāʿī́m
    2. evil
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šṓreš
    2. root
    3. n m sg con
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »