« Proverbs » « 11 » : « 26 »

מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

·Debug: verse number 17990Accaparer le blé, c’est se faire maudire du peuple; mais ses bénédictions vont à qui le met en vente.

/mōnḗaʿ bār yiqqᵉvúhū lᵉʾōm ū vᵉrāxā́ lᵉ rōš mašbī́r /

Gloss translation

    1. mōnḗaʿ
    2. withhold
    3. v √qal part m sg con
    1. bār
    2. grain
    3. n m sg abs
    1. yiqqᵉvúhū
    2. curse
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. lᵉʾōm
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉrāxā́
    2. blessing
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. mašbī́r
    2. buy grain
    3. n √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »