« Proverbs » « 10 » : « 18 »

מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל׃

·Debug: verse number 17950Dissimuler la haine est le fait de lèvres mensongères; qui débite des calomnies est un sot.

/mᵉxassé śínʾā śifᵉtē šā́qer ū mōṣí dibbā́ hū xᵉsīl /

Gloss translation

    1. mᵉxassé
    2. cover
    3. v √pi part m sg abs
    1. śínʾā
    2. hatred
    3. n f sg abs
    1. śifᵉtē
    2. lip
    3. n f 2 con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōṣí
    2. go out
    3. v √hi part m sg abs
    1. dibbā́
    2. evil report
    3. n f sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »