« Proverbs » « 10 » : « 14 »

חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃

·Debug: verse number 17946Les sages ont la pudeur de leur science; la bouche de l’insensé est un danger toujours menaçant.

/ḥăxāmī́m yiṣpᵉnū dā́ʿat ū fī ʾĕwīl mᵉḥittā́ qᵉrōvā́ /

Gloss translation

    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. yiṣpᵉnū
    2. hide
    3. v √qal imperf III m pl
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾĕwīl
    2. foolish
    3. n m sg abs
    1. mᵉḥittā́
    2. terror
    3. n f sg abs
    1. qᵉrōvā́
    2. near
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »