« Proverbs » « 10 » : « 13 »

בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃

·Debug: verse number 17945Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse; le bâton est pour le dos des gens bornés.

/bᵉ śifᵉtḗ nā́vōn timmāṣḗ ḥoxmā́ w šḗveṭ lᵉ gēw ḥăsar lēv /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śifᵉtḗ
    2. lip
    3. n f 2 con
    1. nā́vōn
    2. understand
    3. n √ni part m sg abs
    1. timmāṣḗ
    2. find
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gēw
    2. back
    3. n m sg con
    1. ḥăsar
    2. lacking
    3. a m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »