« Proverbs » « 8 » : « 33 »

שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃

·Debug: verse number 17911Écoutez la loi morale pour devenir sages, et ne la traitez pas avec mépris.

/šimʿū́ mūsā́r wa ḥăxā́mū wᵉ ʾal tifrā́ʿū /

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăxā́mū
    2. be wise
    3. v √qal imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tifrā́ʿū
    2. let loose
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »