לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י ׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ (פ)
·Debug: verse number 17899en donnant à ceux qui m’aiment des biens en partage, en remplissant leurs trésors.
/lᵉ hanḥī́l ʾōhăváy yēš wᵉ ʾōṣᵉrōtēhem ʾămallḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- hanḥîˈl
- Complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔōhᵃvaˈy
- Predicate complement
Adjective phrase- yēš wᵊ ʔōṣᵊrōṯêhem
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔᵃmallēˈ
- Conjunction