« Proverbs » « 8 » : « 15 »

בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃

·Debug: verse number 17893Par moi règnent les rois, et les princes fondent des lois de justice.

/bī mᵉlāxī́m yimlṓxū w rōzᵉnī́m yᵉḥṓqᵉqū ṣédeq /

Gloss translation

    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. yimlṓxū
    2. be king
    3. v √qal imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rōzᵉnī́m
    2. be weighty
    3. n √qal part m pl abs
    1. yᵉḥṓqᵉqū
    2. engrave
    3. v √pi imperf III m pl
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »