« Proverbs » « 7 » : « 26 »

כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃

·Debug: verse number 17877car nombreuses sont les victimes dont elle a causé la chute, et ceux qu’elle a fait périr sont foule.

/kī rabbī́m ḥălālī́m hippī́lā wa ʿăṣumī́m kol hărugéhā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rabbī́m
    2. much
    3. n m pl abs
    1. ḥălālī́m
    2. pierced
    3. a m pl abs
    1. hippī́lā
    2. fall
    3. v √hi perf III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăṣumī́m
    2. mighty
    3. a m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hărugéhā
    2. kill
    3. n √qal ppart m pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »