« Proverbs » « 6 » : « 8 »

תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃

·Debug: verse number 17824et elle prépare sa nourriture durant l’été, elle amasse ses provisions au temps de la moisson!

/tāxī́n ba -q-qáyiṣ laḥmā́h ʾāgᵉrā́ va -q-qāṣī́r maʾăxālā́h /

Gloss translation

    1. tāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qáyiṣ
    2. summer
    3. n m sg abs
    1. laḥmā́h
    2. bread
    3. n sg abs + III f sg
    1. ʾāgᵉrā́
    2. gather
    3. v √qal perf III f sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṣī́r
    2. harvest
    3. n m sg abs
    1. maʾăxālā́h
    2. food
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »