« Proverbs » « 4 » : « 11 »

בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃

·Debug: verse number 17777Je t’enseigne le chemin de la sagesse, je te dirige dans les sentiers de la droiture.

/bᵉ dérex ḥóxmā hōrētī́xā hidraxtīxā́ bᵉ maʿgᵉlē yṓšer /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ḥóxmā
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. hōrētī́xā
    2. teach
    3. v √hi perf I sg + II m sg
    1. hidraxtīxā́
    2. tread
    3. v √hi perf I sg + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿgᵉlē
    2. course
    3. n m pl con
    1. yṓšer
    2. uprightness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »