« Proverbs » « 1 » : « 29 »

תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃

·Debug: verse number 17705Aussi bien, ils ont détesté le savoir, ils n’ont eu aucun goût pour fa crainte de l’Éternel.

/táḥat kī śā́nᵉʾū dā́ʿat wᵉ yirʾát ʾădōnāy lō vāḥā́rū /

Gloss translation

    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. śā́nᵉʾū
    2. hate
    3. v √qal perf III pl
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirʾát
    2. fear
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vāḥā́rū
    2. examine
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »