« Proverbs » « 1 » : « 25 »

וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃

·Debug: verse number 17701puisque vous avez repoussé tous mes conseils et que vous n’avez pas voulu de mes remontrances,

/wa-t-tifrᵉʿū́ xol ʿăṣātī́ w tōxaḥtī́ lō ʾăvītém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tifrᵉʿū́
    2. let loose
    3. v √qal wy II m pl
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿăṣātī́
    2. counsel
    3. n f sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tōxaḥtī́
    2. rebuke
    3. n f sg abs + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾăvītém
    2. want
    3. v √qal perf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »