« Psalms » « 148 » : « 2 »

הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו [צְבָאָֽיו׃]

·Debug: verse number 17649Louez-le, vous tous, ses anges, louez-le, vous, ses milices,

/hallūhū xol malʾāxā́w hallūhū kol *ṣᵉvāʾā́w /

Gloss translation

    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malʾāxā́w
    2. messenger
    3. n m pl abs + III m sg
    1. hallūhū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. *ṣᵉvāʾā́w
    2. service
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »