« Psalms » « 147 » : « 14 »

הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃

·Debug: verse number 17641C’est lui qui a fait régner la paix sur ton sol, qui te rassasie de la moelle du froment.

/ha-ś-śom gᵉvūlḗx šālṓm ḥḗlev ḥiṭṭīm yaśbīʿḗx /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -ś-śom
    2. put
    3. v √qal part m sg abs
    1. gᵉvūlḗx
    2. boundary
    3. n m sg abs + II f sg
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. ḥḗlev
    2. fat
    3. n m sg con
    1. ḥiṭṭīm
    2. wheat
    3. n f pl abs
    1. yaśbīʿḗx
    2. be sated
    3. v √hi imperf III m sg + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »