« Psalms » « 147 » : « 10 »

לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃

·Debug: verse number 17637Il ne prend point plaisir à la vigueur du coursier, il ne tient pas à l’agilité de l’homme;

/lō vi gᵉvūrát ha-s-sūs yeḥpā́ṣ lō vᵉ šōqḗ hā ʾīš yirṣé /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. gᵉvūrát
    2. strength
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sūs
    2. horse
    3. n m sg abs
    1. yeḥpā́ṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šōqḗ
    2. splintbone
    3. n f 2 con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yirṣé
    2. like
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »