« Psalms » « 122 » : « 7 »

יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃

·Debug: verse number 17370Que la paix règne dans tes murs, la sécurité dans tes palais!

/yᵉhī šālṓm bᵉ ḥēlḗx šalwā́ bᵉ ʾarmᵉnōtā́yix /

Gloss translation

    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥēlḗx
    2. rampart
    3. n m sg abs + II f sg
    1. šalwā́
    2. ease
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarmᵉnōtā́yix
    2. dwelling tower
    3. n m pl abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »