« Psalms » « 119 » : « 114 »

סִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃

·Debug: verse number 17286Tu es mon abri et mon bouclier, j’espère en ta parole.

/sitrī́ ū māginnī́ ʾā́ttā li dᵉvārᵉxā́ yiḥā́lᵉttī /

Gloss translation

    1. sitrī́
    2. hiding place
    3. n m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māginnī́
    2. shield
    3. n sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉvārᵉxā́
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yiḥā́lᵉttī
    2. wait, to hope
    3. v √pi perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »