« Psalms » « 119 » : « 105 »

נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃

·Debug: verse number 17277Ta parole est un flambeau qui éclaire mes pas, une lumière qui rayonne sur ma route.

/nēr lᵉ raglī́ dᵉvāréxā w ʾōr li nᵉtīvātī́ /

Gloss translation

    1. nēr
    2. lamp
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. raglī́
    2. foot
    3. n f sg abs + I sg
    1. dᵉvāréxā
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉtīvātī́
    2. path
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »