« Psalms » « 119 » : « 79 »

יָשׁ֣וּבוּ לִ֣י יְרֵאֶ֑יךָ וידעו [וְ֝יֹדְעֵ֗י] עֵדֹתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 17251Que tes adorateurs reviennent à moi, et ceux qui connaissent tes vérités.

/yāšū́vū lī yᵉrēʾéxā *w *yōdᵉʿḗ ʿēdōtéxā /

Gloss translation

    1. yāšū́vū
    2. return
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. yᵉrēʾéxā
    2. afraid
    3. n m pl abs + II m sg
    1. *w
    2. and
    3. cnj
    1. *yōdᵉʿḗ
    2. know
    3. v √qal part m pl con
    1. ʿēdōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »