« Psalms » « 119 » : « 54 »

זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃

·Debug: verse number 17226[Mais] tes préceptes sont devenus pour moi un sujet de cantiques dans ma demeure passagère.

/zmirōt hā́yū lī ḥuqqéxā bᵉ vēt mᵉgūrā́y /

Gloss translation

    1. zmirōt
    2. song
    3. n m pl abs
    1. hā́yū
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. mᵉgūrā́y
    2. neighbourhood
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »