« Psalms » « 119 » : « 11 »

בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ׃

·Debug: verse number 17183En mon sein j’ai déposé tes instructions, pour ne pas faillir à ton égard.

/bᵉ libbī́ ṣāfántī ʾimrātéxā lmaʿan lō ʾéḥĕṭā lāx /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ṣāfántī
    2. hide
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾimrātéxā
    2. word
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lmaʿan
    2. because of
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾéḥĕṭā
    2. miss
    3. v √qal imperf I sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »