« Psalms » « 118 » : « 28 »

אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃

·Debug: verse number 17171Tu es mon Dieu, je te rends hommage, mon Dieu, je veux t’exalter.

/ʾēlī́ ʾattā́ wᵉ ʾōdékkā ʾĕlōhay ʾărōmᵉmékkā /

Gloss translation

    1. ʾēlī́
    2. god
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōdékkā
    2. praise
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. ʾĕlōhay
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾărōmᵉmékkā
    2. be high
    3. v √pi imperf I sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »