« Psalms » « 118 » : « 25 »

אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

·Debug: verse number 17168De grâce, Éternel, secours-nous; de grâce, Éternel, donne-nous le succès.

/ʾonnā́ ʾădōnāy hōšī́ʿā-n-nā ʾānnā́ ʾădōnāy haṣlīḥā́-n-nā /

Gloss translation

    1. ʾonnā́
    2. pray
    3. intj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hōšī́ʿā
    2. help
    3. v √hi imp! II m sg
    1. -n-nā
    2. yeah
    3. intj
    1. ʾānnā́
    2. pray
    3. intj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. haṣlīḥā́
    2. be strong
    3. v √hi imp! II m sg
    1. -n-nā
    2. yeah
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »