« Psalms » « 118 » : « 11 »

סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃

·Debug: verse number 17154Qu’ils m’entourent, qu’ils me cernent de toutes parts: au nom du Seigneur, je les taille en pièces.

/sabbū́nī gam sᵉvāvū́nī bᵉ šēm ʾădōnāy kī ʾămīlám /

Gloss translation

    1. sabbū́nī
    2. turn
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. sᵉvāvū́nī
    2. turn
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾămīlám
    2. be off
    3. v √hi imperf I sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »