« Psalms » « 118 » : « 6 »

יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃

·Debug: verse number 17149L’Éternel est avec moi, je ne crains rien: les hommes, que pourraient-ils contre moi?

/ ʾădōnāy lī lō ʾīrā́ ma-y-yaʿăśé lī ʾādā́m /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾīrā́
    2. fear
    3. v √qal imperf I sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »