« Psalms » « 118 » : « 2 »

יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

·Debug: verse number 17145Qu’ainsi donc dise Israël, car sa grâce est éternelle;

/yṓmar nā yiśrāʾḗl kī lᵉ ʿōlā́m ḥasdṓ /

Gloss translation

    1. yṓmar
    2. say
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ḥasdṓ
    2. loyalty
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »