« Psalms » « 115 » : « 14 »

יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃

·Debug: verse number 17118Que l’Éternel multiplie [ses bontés] pour vous, pour vous et pour vos enfants!

/yōsḗf ʾădōnāy ʿălēxém ʿălēxém wᵉ ʿal bᵉnēxém /

Gloss translation

    1. yōsḗf
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. bᵉnēxém
    2. son
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »