« Psalms » « 115 » : « 11 »

יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃

·Debug: verse number 17115Vous, adorateurs de l’Éternel, confiez-vous à lui! Il est leur aide et leur bouclier.

/yirʾḗ ʾădōnāy biṭḥū́ va ʾădōnāy ʿezrā́m ū māginnā́m hū /

Gloss translation

    1. yirʾḗ
    2. afraid
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. biṭḥū́
    2. trust
    3. v √qal imp! II m pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿezrā́m
    2. help, helper
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māginnā́m
    2. shield
    3. n sg abs + III m pl
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »