« Psalms » « 112 » : « 2 »

גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃

·Debug: verse number 17079Puissante sera sa postérité sur la terre: la race des justes est bénie!

/gibbṓr bā ʾāréṣ yihyé zarʿṓ dōr yᵉšārī́m yᵉvōrā́x /

Gloss translation

    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾāréṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. zarʿṓ
    2. seed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg con
    1. yᵉšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. yᵉvōrā́x
    2. bless
    3. v √pu imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »