« Psalms » « 105 » : « 7 »

ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃

·Debug: verse number 16886Il est, lui, l’Éternel, notre Dieu; ses jugements s’étendent à toute la terre.

/hū ʾădōnāy ʾĕlōhḗnū bᵉ xol hā ʾā́reṣ mišpāṭā́w /

Gloss translation

    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mišpāṭā́w
    2. justice
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »