« Psalms » « 103 » : « 7 »

יוֹדִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֽוֹתָיו׃

·Debug: verse number 16829Il fit connaître ses voies à Moïse, aux enfants d’Israël, ses hauts faits.

/yōdī́aʿ dᵉrāxā́w lᵉ mōšé li vᵉnē yiśrāʾēl ʿălīlṓtāw /

Gloss translation

    1. yōdī́aʿ
    2. know
    3. v √hi imperf III m sg
    1. dᵉrāxā́w
    2. way
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾēl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿălīlṓtāw
    2. deed
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »