« Psalms » « 95 » : « 3 »

כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 16729Car l’Éternel est un grand Dieu, un grand Roi, au-dessus de toutes les divinités.

/kī ʾēl gādṓl ʾădōnāy ū mélex gādōl ʿal kol ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. gādōl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »